{"id":1237,"date":"2023-08-29T09:53:55","date_gmt":"2023-08-29T09:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237"},"modified":"2023-08-30T13:39:42","modified_gmt":"2023-08-30T13:39:42","slug":"czy-pierwsza-dekada-sierpnia-2023-byla-wyjatkowo-zimna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237","title":{"rendered":"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna?"},"content":{"rendered":"<p>Na popularnych portalach pogodowych i w innych mediach powtarzana jest teza, jakoby pierwsza dekada sierpnia tegorocznego by\u0142a \u201ewyj\u0105tkowo zimna\u201d. To podsumowanie dotyczy zazwyczaj kraju traktowanego jako ca\u0142o\u015b\u0107, jednak sprawd\u017amy jak to wygl\u0105da w Warszawie.<\/p>\n<p>Wykres (1) ukazuje \u015brednie temperatury okresu 1-10 sierpnia ostatnich 73 lat. Linia trendu w po\u0142owie tego okresu osi\u0105ga warto\u015b\u0107 oko\u0142o 19,4\u00b0C. Dla pierwszej dekady tegorocznego sierpnia to 19,3\u00b0C, czyli jest niemal identyczna. Co oznacza, \u017ce w skali przedstawionego czasu nie tylko nie mo\u017cna jej uzna\u0107 za wyj\u0105tkowo zimn\u0105, ale nawet za ch\u0142odn\u0105. Jest w tej skali normalna, inaczej m\u00f3wi\u0105c \u2013 przeci\u0119tna.<\/p>\n<p>Najcieplejszy okres 1-10 sierpnia jest z roku 2015 (24,9\u00b0C), najch\u0142odniejszy \u2013 z lat 1976 i 1987 (14,8\u00b0C). R\u00f3\u017cnica robi wra\u017cenie.<\/p>\n<p>Wykres 1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1234\" src=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2023.png\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2023.png 578w, https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2023-300x175.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u015arednie temperatury okresu 1-10 sierpnia w pi\u0119ciolatkach (wykres 2) potwierdzaj\u0105, \u017ce a\u017c do okresu 1986-1990 ciep\u0142ota tegorocznego pocz\u0105tku sierpnia by\u0142a ca\u0142kiem przeci\u0119tna, a za naprawd\u0119 ch\u0142odn\u0105 mo\u017cna j\u0105 uzna\u0107 tylko w kontek\u015bcie dekady 2011-2020.<\/p>\n<p>Wykres 2.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2020-5lat-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1242\" src=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2020-5lat-1.png\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2020-5lat-1.png 578w, https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-Tsr-1-10-1951-2020-5lat-1-300x175.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a><\/p>\n<p>* Dane: PIHM \/ IMGW-PIB. Seria pierwotna. Opracowanie VarsoviaKlimat.pl.<\/p>\n<p>Tak oto \u2013 jakby niepostrze\u017cenie \u2013 zmieniaj\u0105 si\u0119 u wielu polskich obserwator\u00f3w kryteria oceny polskiej ciep\u0142oty. Za normalne zaczyna by\u0107 traktowane to, co by\u0142o (przewa\u017ca\u0142o) w ostatnich kilku (najwy\u017cej kilkunastu) latach, a to co by\u0142o dawniej albo jest traktowane jako swego rodzaju abstrakcja, albo ulega zupe\u0142nemu zapomnieniu. Ten proces zapomnienia jeszcze bardziej dotyczy zwyk\u0142ych odbiorc\u00f3w pogody, kt\u00f3rzy nie musz\u0105 zna\u0107 historycznych statystyk, a coraz wi\u0119cej z nich nie do\u015bwiadczy\u0142o w naszym kraju klimatu innego, ni\u017c ten z nieodleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>VarsoviaKlimat.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na popularnych portalach pogodowych i w innych mediach powtarzana jest teza, jakoby pierwsza dekada sierpnia tegorocznego by\u0142a \u201ewyj\u0105tkowo zimna\u201d. To podsumowanie dotyczy zazwyczaj kraju traktowanego jako ca\u0142o\u015b\u0107, jednak sprawd\u017amy jak to wygl\u0105da w Warszawie. Wykres (1) ukazuje \u015brednie temperatury okresu 1-10 sierpnia ostatnich 73 lat. Linia trendu w po\u0142owie tego okresu osi\u0105ga warto\u015b\u0107 oko\u0142o 19,4\u00b0C. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polemiki-mity-polprawdy"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na popularnych portalach pogodowych i w innych mediach powtarzana jest teza, jakoby pierwsza dekada sierpnia tegorocznego by\u0142a \u201ewyj\u0105tkowo zimna\u201d. To podsumowanie dotyczy zazwyczaj kraju traktowanego jako ca\u0142o\u015b\u0107, jednak sprawd\u017amy jak to wygl\u0105da w Warszawie. Wykres (1) ukazuje \u015brednie temperatury okresu 1-10 sierpnia ostatnich 73 lat. Linia trendu w po\u0142owie tego okresu osi\u0105ga warto\u015b\u0107 oko\u0142o 19,4\u00b0C. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klimatyczna Warszawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T09:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T13:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-2023-006-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VarsoviaKlimat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VarsoviaKlimat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237\",\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237\",\"name\":\"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T09:53:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T13:39:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/\",\"name\":\"Klimatyczna Warszawa\",\"description\":\"Kronika pogody warszawskiej\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441\",\"name\":\"VarsoviaKlimat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VarsoviaKlimat\"},\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa","og_description":"Na popularnych portalach pogodowych i w innych mediach powtarzana jest teza, jakoby pierwsza dekada sierpnia tegorocznego by\u0142a \u201ewyj\u0105tkowo zimna\u201d. To podsumowanie dotyczy zazwyczaj kraju traktowanego jako ca\u0142o\u015b\u0107, jednak sprawd\u017amy jak to wygl\u0105da w Warszawie. Wykres (1) ukazuje \u015brednie temperatury okresu 1-10 sierpnia ostatnich 73 lat. Linia trendu w po\u0142owie tego okresu osi\u0105ga warto\u015b\u0107 oko\u0142o 19,4\u00b0C. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237","og_site_name":"Klimatyczna Warszawa","article_published_time":"2023-08-29T09:53:55+00:00","article_modified_time":"2023-08-30T13:39:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-2023-006-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VarsoviaKlimat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"VarsoviaKlimat","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237","url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237","name":"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna? - Klimatyczna Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T09:53:55+00:00","dateModified":"2023-08-30T13:39:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=1237#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy pierwsza dekada sierpnia 2023 by\u0142a wyj\u0105tkowo zimna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website","url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/","name":"Klimatyczna Warszawa","description":"Kronika pogody warszawskiej","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441","name":"VarsoviaKlimat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g","caption":"VarsoviaKlimat"},"url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?author=7"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sierpien-2023-006-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1244,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions\/1244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}