{"id":2316,"date":"2025-06-29T09:05:22","date_gmt":"2025-06-29T09:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316"},"modified":"2026-03-27T10:35:40","modified_gmt":"2026-03-27T10:35:40","slug":"pogoda-w-warszawie-w-roku-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316","title":{"rendered":"Pogoda w Warszawie w roku 1950"},"content":{"rendered":"

POGODA W WARSZAWIE W ROKU 1950<\/strong><\/p>\n

ZESTAW PODSTAWOWYCH PARAMETR\u00d3W<\/p>\n

Temperatura powietrza <\/u>\u015b<\/u>rednia
\n<\/u>Ca\u0142oroczna: 8,37\u00b0C.
\nZima (grudzie\u0144 1949-luty 1950): -1,03\u00b0C.
\nWiosna (marzec-maj): 9,30\u00b0C.
\nLato (czerwiec-sierpie\u0144): 17,60\u00b0C.
\nJesie\u0144 (wrzesie\u0144-listopad): 8,33\u00b0C.
\nTemperatury skrajne
\n<\/u>Najwy\u017csza dobowa Tmax: 32,6\u00b0C (29 sierpnia).
\nNajni\u017csza dobowa Tmax: -11,8\u00b0C (25 stycznia).
\nNajwy\u017csza dobowa Tmin: 16,9\u00b0C (1 lipca).
\nNajni\u017csza dobowa Tmin: -23,1\u00b0C (11 stycznia).
\nOstatni przymrozek wiosenny przypad\u0142 8 kwietnia (-0,4\u00b0C), pierwszy w jesieni: 23 pa\u017adziernika (-0,9\u00b0C).
\nCi<\/u>\u015b<\/u>nienie atmosferyczne
\n<\/u>\u015arednie roczne (na poziomie morza) \u2013 1015,2 hPa. Najwy\u017csze: stycze\u0144 (1023,6 hPa), najni\u017csze: kwiecie\u0144 (1009,4 hPa). Absolutne maksimum: 1045,6 hPa (11 stycznia). Absolutne minimum: 985,7 hPa (12 marca).
\nWilgotno<\/u>\u015b\u0107<\/u> wzgl<\/u>\u0119<\/u>dna powietrza
\n<\/u>\u015arednia wilgotno\u015b\u0107 roczna: 77,6%. Najni\u017csza: maj (61,2%), najwy\u017csza: grudzie\u0144 (87,6%).
\nOpad atmosferyczny
\n<\/u>Ca\u0142oroczna suma opadu atmosferycznego: 509,6 mm wody, z czego w postaci sta\u0142ej (g\u0142\u00f3wnie \u015bniegu) 32,1 mm (6,3% ca\u0142o\u015bci opadu). Najwi\u0119kszy opad wyst\u0105pi\u0142 w sierpniu (79,8 mm), najmniejszy w marcu (11,0 mm). Najwi\u0119kszy opad dobowy: 21,4 mm (5 sierpnia). Dni z mierzalnym opadem (\u22650,1 mm\/dob\u0119) by\u0142o 140.
\nBurze
\n<\/u>Liczba dni z burz\u0105 (grzmotami): 20. Pierwsza w tym roku burza by\u0142a 17 kwietnia. Ostatnia: 3 pa\u017adziernika.
\n\u015a<\/u>nieg (dot. sezonu <\/u>\u015b<\/u>niegowego 1949\/1950)
\n<\/u>Suma sezonowej pokrywy \u015bnie\u017cnej: 64 cm. Suma opadu \u015bnie\u017cnego w sezonie: 21 cm. Najwy\u017csza pokrywa \u015bnie\u017cna: 6 cm (14 marca). Liczba dni z pokryw\u0105 \u015bnie\u017cn\u0105 (min. 1 cm): 30. W sezonie 1949\/1950 pierwsza pokrywa \u015bniegu (min. 1 cm) by\u0142a 31 grudnia. Ostatnia: 15 marca.
\nZachmurzenie \/ us<\/u>\u0142<\/u>onecznienie
\n<\/u>\u015arednie ca\u0142oroczne pokrycie chmurami niebosk\u0142onu: 63%. Najmniej pochmurny by\u0142 czerwiec (42%), najbardziej: listopad (85%). W ca\u0142ym roku by\u0142o dni (prawie) bezchmurnych (0-25%) – 37, pogodnych (26-50%) – 80, z zachmurzeniem umiarkowanym\/du\u017cym (51-75%) – 115, bardzo du\u017cym\/ca\u0142kowitym (76-100%) – 133. Us\u0142onecznienie: 1997,7 godzin (48,5% mo\u017cliwego).
\nWiatr*
\n<\/u>\u015arednia ca\u0142oroczna pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru: 13,3 km\/h. Najbardziej wietrzny miesi\u0105c (\u015brpw): luty (16,8 km\/h), najmniej: sierpie\u0144 (10,3 km\/h). Dni z silnym wiatrem (\u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 dobowa \u226520,0 km\/h): 37. Najbardziej wietrzny dzie\u0144: 12 marca (\u015brednia dobowa pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru 30,9 km\/h).
\nNajsilniejszy poryw: 92,5 km\/h (12 marca).
\nRzeka Wis<\/u>\u0142<\/u>a<\/u>**
\n<\/u>20 lutego nast\u0105pi\u0142o wezbranie lodowo-zatorowe (max 465 cm). 27 lipca – 3 sierpnia: skrajne niskostany (min. 5 cm).<\/p>\n

VarsoviaKlimat.pl<\/p>\n

*Seria jednorodna. **Posterunek przy b. mo\u015bcie Kierbedzia (lewy brzeg).
\nObliczenia parametr<\/em>\u00f3<\/em>w meteorologicznych i hydrologicznych dokonane przez autora na jego odpowiedzialno<\/em>\u015b\u0107<\/em> na podstawie danych obserwacyjnych PIHM ze stacji Ok\u0119cie (zachmurzenie: ekstrapolacja dla Ok\u0119cia, us\u0142onecznienie: autorska seria homogeniczna) i innych <\/em>\u017a<\/em>r<\/em>\u00f3<\/em>de<\/em>\u0142 (Rocznik Hydrograficzny, prasa, Open-Meteo)<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POGODA W WARSZAWIE W ROKU 1950 ZESTAW PODSTAWOWYCH PARAMETR\u00d3W Temperatura powietrza \u015brednia Ca\u0142oroczna: 8,37\u00b0C. Zima (grudzie\u0144 1949-luty 1950): -1,03\u00b0C. Wiosna (marzec-maj): 9,30\u00b0C. Lato (czerwiec-sierpie\u0144): 17,60\u00b0C. Jesie\u0144 (wrzesie\u0144-listopad): 8,33\u00b0C. Temperatury skrajne Najwy\u017csza dobowa Tmax: 32,6\u00b0C (29 sierpnia). Najni\u017csza dobowa Tmax: -11,8\u00b0C (25 stycznia). Najwy\u017csza dobowa Tmin: 16,9\u00b0C (1 lipca). Najni\u017csza dobowa Tmin: -23,1\u00b0C (11 stycznia). Ostatni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parametry-roczne-1935-1950"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nPogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POGODA W WARSZAWIE W ROKU 1950 ZESTAW PODSTAWOWYCH PARAMETR\u00d3W Temperatura powietrza \u015brednia Ca\u0142oroczna: 8,37\u00b0C. Zima (grudzie\u0144 1949-luty 1950): -1,03\u00b0C. Wiosna (marzec-maj): 9,30\u00b0C. Lato (czerwiec-sierpie\u0144): 17,60\u00b0C. Jesie\u0144 (wrzesie\u0144-listopad): 8,33\u00b0C. Temperatury skrajne Najwy\u017csza dobowa Tmax: 32,6\u00b0C (29 sierpnia). Najni\u017csza dobowa Tmax: -11,8\u00b0C (25 stycznia). Najwy\u017csza dobowa Tmin: 16,9\u00b0C (1 lipca). Najni\u017csza dobowa Tmin: -23,1\u00b0C (11 stycznia). Ostatni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klimatyczna Warszawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T09:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T10:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Baner-1950-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VarsoviaKlimat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VarsoviaKlimat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316\",\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316\",\"name\":\"Pogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-29T09:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T10:35:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pogoda w Warszawie w roku 1950\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/\",\"name\":\"Klimatyczna Warszawa\",\"description\":\"Kronika pogody warszawskiej\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441\",\"name\":\"VarsoviaKlimat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VarsoviaKlimat\"},\"url\":\"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa","og_description":"POGODA W WARSZAWIE W ROKU 1950 ZESTAW PODSTAWOWYCH PARAMETR\u00d3W Temperatura powietrza \u015brednia Ca\u0142oroczna: 8,37\u00b0C. Zima (grudzie\u0144 1949-luty 1950): -1,03\u00b0C. Wiosna (marzec-maj): 9,30\u00b0C. Lato (czerwiec-sierpie\u0144): 17,60\u00b0C. Jesie\u0144 (wrzesie\u0144-listopad): 8,33\u00b0C. Temperatury skrajne Najwy\u017csza dobowa Tmax: 32,6\u00b0C (29 sierpnia). Najni\u017csza dobowa Tmax: -11,8\u00b0C (25 stycznia). Najwy\u017csza dobowa Tmin: 16,9\u00b0C (1 lipca). Najni\u017csza dobowa Tmin: -23,1\u00b0C (11 stycznia). Ostatni […]","og_url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316","og_site_name":"Klimatyczna Warszawa","article_published_time":"2025-06-29T09:05:22+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T10:35:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Baner-1950-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"VarsoviaKlimat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"VarsoviaKlimat","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316","url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316","name":"Pogoda w Warszawie w roku 1950 - Klimatyczna Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website"},"datePublished":"2025-06-29T09:05:22+00:00","dateModified":"2026-03-27T10:35:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?p=2316#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pogoda w Warszawie w roku 1950"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#website","url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/","name":"Klimatyczna Warszawa","description":"Kronika pogody warszawskiej","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/56fd0c093f8505924c86e53d8458b441","name":"VarsoviaKlimat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f0ec221ba4211d1d66ac70107821ed98d562118f3ce9a6f5902e30de7d8776?s=96&d=mm&r=g","caption":"VarsoviaKlimat"},"url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/?author=7"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Baner-1950-scaled.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2631,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/2631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsoviaklimat.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}